Heidelberger Geschichtsverein e.V.
Pauline Wengeroff (Vengerov), Polina Juljewna Wengerowa, geb. Pessele Epstein
*1833 Babrujsk (Weißrußland)
†1916 Minsk
Schriftstellerin
Vater: xx, (Bauunternehmer)
Ehemann: Chonon (Afanаsy) Wengeroff, Direktor der Handelsbank in Minsk, 1880-1892 Mitglied des Stadtrats in Minsk
Kinder:
Simon (Semen Afanas'evich Vengerov), Philologe, russischer Literaturhistoriker, Professor an der Universität St. Petersburg (5./17. 4. 1855 Lubny – 14. 9. 1920 Moskau) https://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Vengerov%2C+Semen
Volodya (Vladimir), Cellist
Sina (Zinaïda), Literaturkritikerin, Übersetzerin
Isabelle Irena Vengerova, Pianistin, Musikpädagogin am Musik-Konservatorium St. Petersburg, ab 1923 USA, 1924 Mitbegründerin des Curtis Institute of Music, Philadelphia, unterrichtet dort Klavier, ab 1933 ebenfalls am Mannes College, New York City (*17. Februarjul. / 1. März 1877greg. in Minsk; † 7. Februar 1956 in New York) https://de.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Vengerova
wächst in Brest-Litovsk und in Minsk auf
>Katharina (Catherine) von Sack, Staatsratswitwe (wohnt Heidelberg, Sophienstraße 3, Adreßbuch der Stadt Heidelberg 1916)
>Louise Flachs-Fockschaneanu (17. 12. 1863 Botosani/Rumänien - 1930?), Wien, Schriftstellerin, Übersetzerin
Veröffentlichungen:
Pauline Wengeroff, Rememberings: The World of a Russian-Jewish Woman in the Nineteenth Century, trans. Henry Wenkart (Potomac, Md., 2000)
Memoiren einer Großmutter, Bilder aus der Kulturgeschichte der Juden Rußlands im 19. Jahrhundert. 2 Bände (Band 1, Berlin 1908; wieder veröffentlicht mit Band 2, 1910; weitere Veröffentlichungen 1913, 1919, 1922, Nachdruck bei Wentworth Press 2018)
Pauline Wengeroff, Memoirs of a Grandmother: Scenes from the Cultural History of the Jews in Russia in the Nineteenth Century, trans. Shulamit S. Magnus (Stanford University Press, 2010; 2014)
Literatur:
Shaul Ginsburg, Historishe verk. New York 1937; Bd. 2; S. 82-90
Louis Greenberg, Die Juden in Russland, der Kampf um die Emanzipation, Band 1. New York 1976
Shulamit S. Magnus, Pauline Wengeroff and the Voice of Jewish Modernity, in: Tamar M. Rudavsky (Hg.), Gender and Judaism. The Transformation of Tradition. New York University Press, New York/London 1995
Shulamit S. Magnus, “Kol Ishah: Women and Pauline Wengeroff’s Writing of an Age,” in: Nashim 7 (2004), S. 28–64
Shulamit S. Magnus, “Sins of Youth, Guilt of a Grandmother: M. L. Lilienblum, Pauline Wengeroff, and the Telling of Jewish Modernity in Eastern Europe,” in: Polin, Studies in Polish Jewry 18 (2005), S. 87–120
Shulamit S. Magnus, A Woman’s Life: Pauline Wengeroff and Memoirs of a Grandmother (Oxford, UK 2015)
https://de.wikipedia.org/wiki/Pauline_Wengeroff
https://en.wikipedia.org/wiki/Pauline_Wengeroff
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pauline_Wengeroff
https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Wengeroff_Pauline