Hans Thoma, Cosima Wagner